In the worlds of high performance computing (HPC) and physics, seemingly straightforward challenges are frequently not what they seem at first glance. For example, doing justice to an outwardly simple ...