Experts share when and how frequently you should bust out the fertilizer.