Pigs made a harrowing journey about 3,500 years ago to the most remote islands of the Pacific alongside their ancient human owners, and that partnership is revealing how the region was colonized.