When her daughter quit singing lessons, Lifang Chen took the microphone herself.