The program, called Project Homecoming, offers stipends of up to $2,600 and free flights to immigrants to return home.