From Japan’s version of Atlantis, to unexplained booming sounds, to giant squids – these are the ocean’s most terrifying and ...