Nvidia finally reveals what's actually going on with its upscaler, and it's much less impressive than it first seemed.