Office Scripts extract Excel hyperlink URLs without macros; results are hardcoded so the file can stay .xlsx, reuse is straightforward.
If you don't want to include Mouse Follower files in your project, you can use it from CDN.