Datadog's revenue growth accelerated to 29% year over year in its fourth quarter. The software company is structurally positioned to benefit as enterprises deploy more artificial intelligence agents ...