The Problem: Mounting financial pressures mean administrators are looking for revenue streams that aren’t tied to students, especially at tuition-dependent schools. The Solution: Camps. Concerts.