As investigators raced to find the person responsible for three killings in rural Wayne County, Utah, they used automated license plate readers and a victim’s own vehicle key fob to track their ...