Despite revenue growth and strategic investments, Diasorin SpA (DSRLF) faces hurdles in China and the molecular diagnostics segment.