Albany County is seeking coffee shop and restaurant operators as part of its effort to revive the former Saint Rose campus.