Greenpeace has called out the Albanese government’s newly announced forecasts for data centres as “dystopian”.