Barclays is reportedly evaluating a blockchain platform for payments, deposits and stablecoin applications as traditional banks respond to growing digital asset adoption.