The latest Infinite Dial study found that U.S. podcast and online audio consumption have reached all-time highs.