The latest preview version of the Linux-based SteamOS gets an update to support the upcoming console-style gaming PC.