Claude Cowork lets AI analyze files, browse the web, and run business tasks autonomously. Allie K. Miller explains exactly how to set it up and get results fast.