Tax season can be a familiar scramble—tracking down receipts, looking up unfamiliar tax laws, and incorporating tax bills ...