ICAC officers say AI-generated reports are overwhelming investigators and slowing down cases as Meta disputes the claims.